Указать на неточность в цитате

Опишите неточность: что есть и что по вашему мнению должно быть.
Необходим для связи

Текст цитаты:

Подобно тому, как золото очищается огнём, так и моя душа очищается океаном и одиночеством.