Указать на неточность в цитате

Опишите неточность: что есть и что по вашему мнению должно быть.
Необходим для связи

Текст цитаты:

“Асмита (эгоизм) это отождествление видящего с инструментами видения” [Патанджали. Йога Сутры II:6]. Эго проявляется, когда душа, или видящий, образ Бога в человеке, забывает его истинное божественное Я и становится отождествлённым со способностью восприятия и действия в инструментах тела и ума.