Указать на неточность в цитате

Опишите неточность: что есть и что по вашему мнению должно быть.
Необходим для связи

Текст цитаты:

Святой и пренебесный огнь, как говорит некто из получивших наименование Богослова, входя в души первых, опаляет её, по недостатку очищения; а вторых просвещает, по мере совершенства; ибо один и тот же огнь называется и огнём поедающим, и светом просвещающим.