Указать на неточность в цитате

Опишите неточность: что есть и что по вашему мнению должно быть.
Необходим для связи

Текст цитаты:

Мерзость для праведников – человек неправедный, и мерзость для нечестивого – идущий прямым путём.