Указать на неточность в цитате

Опишите неточность: что есть и что по вашему мнению должно быть.
Необходим для связи

Текст цитаты:

Болезненные внутренние слабости, восстающие при мягком прикосновении критической оценки, подобны больным частям тела, отдёргивающимся даже при осторожном прикосновении.