Указать на неточность в цитате

Опишите неточность: что есть и что по вашему мнению должно быть.
Необходим для связи

Текст цитаты:

Не рисуй мне пёстрого ковра, он одномерен, красноречив для глаз, нем для души и сердца.