Указать на неточность в цитате

Опишите неточность: что есть и что по вашему мнению должно быть.
Необходим для связи

Текст цитаты:

Я не доверяю гусенице, влюблённой в крылья. Она не найдёт времени запеленаться в кокон.