Указать на неточность в цитате

Опишите неточность: что есть и что по вашему мнению должно быть.
Необходим для связи

Текст цитаты:

Многий сон есть неправедный сожитель, похищающий у ленивых половину жизни, или ещё больше.