Указать на неточность в цитате

Опишите неточность: что есть и что по вашему мнению должно быть.
Необходим для связи

Текст цитаты:

Совершенно очистившийся от страстей видит даже душу ближнего, хотя не самое существо её, но в каком она находится устроении, и каковы её расположения и чувствования; а преуспевающий ещё судит о душе по телесным действиям.